-
1 deviant social behavior
Politics english-russian dictionary > deviant social behavior
-
2 deviant social behaviour
антисоциальное поведение.Англо-русский словарь по социологии > deviant social behaviour
-
3 anti-social behavior
Англо-русский словарь по авиационной медицине > anti-social behavior
-
4 deviant social behaviour
English-russian dctionary of diplomacy > deviant social behaviour
-
5 antisocial behaviour
соц. антисоциальное поведение (действия человека, которые наносят обществу какой-л. вред)Antisocial behaviour comes in many forms: from daylight muggings and Friday night brawls to petty vandalism and arson. — Антисоциальное поведение может принимать разные формы: от хулиганства днем и драки в пятницу вечером до мелкого вандализма и поджогов.
Syn:See:* * * -
6 behaviour
bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведение~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour
-
7 behavior
сущ.
1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести себя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человеку возможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behavior ≈ странно вести себя abnormal behavior ≈ неадекватное поведение asocial behavior ≈ антисоциальное поведение criminal behavior ≈ преступная деятельность diplomatic behavior ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behavior ≈ дисциплинированное поведение disruptive behavior ≈ хулиганское поведение inconsiderate behavior ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behavior ≈ непростительное поведение infantile behavior ≈ поведение, достойное маленького ребенка, а не взрослого человека irrational behavior ≈ нерациональное поведение modest behavior ≈ манера вести себя скромно neurotic behavior ≈ нервное поведение normal behavior ≈ нормальное поведение obsequious behavior ≈ подобострастное поведение promiscuous behavior ≈ деятельность разного рода provocative behavior ≈ провокационные действия ruthless behavior ≈ жестокое поведение scandalous behavior ≈ скандальное поведение scurrilous behavior ≈ непристойное поведение strange behavior ≈ странное поведение sullen behavior ≈ угрюмое поведение undiplomatic behavior ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behavior ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behavior ≈ неординарные манеры unsportsmanlike behavior ≈ поведение, недостойное спортсмена/не соответствующее законам чести и совести Syn: conduct, demeanour, deportment, behaviour
2) тех. режим (работы)behavior: markov ~ марковостьbehavior: markov ~ марковостьoptimizing ~ вчт. стремление к оптимизации результатовtime ~ характер изменений во времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behavior
-
8 behaviour
[bɪ'heɪvjə], [bə-]сущ.1) образ действий, поступки; манеры; поведениеto exhibit behaviour — демонстрировать (какое-л.) поведение
promiscuous behaviour — неразборчивое, аморальное поведение
Syn:2) хорошие манеры, хорошее поведение3) тех. режим ( работы) -
9 behaviour
n1. поведение, поступки, манеры;2. отношение, обращение;3. процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях;behaviour, abnormal - анормальное поведение;
behaviour, amoral - аморальное поведение;
behaviour, antisocial - антисоциальное поведение;
behaviour, deviant - девиантное поведение, отклоняющиеся от общепринятых норм социальные действия;
behaviour, latent - латентное поведение;
behaviour, manifest - явное поведение;
behaviour, model of - модель поведения;
behaviour, role - ролевое поведение;
behaviour, verbal - вербальное поведение (проявляется в речи).
* * *сущ.1) поведение, поступки, манеры;2) отношение, обращение;3) процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях; -
10 deviant
n1. что-либо, отклоняющееся от нормы;2. человек с отклонением от нормы;deviant behaviour - девиантное поведение;
deviant career - девиантная карьера (занятость, которая приводит индивида к самоотождествлению с девиантной субкультурой);
deviant social behaviour - антисоциальное поведение.
* * *сущ.1) что-либо, отклоняющееся от нормы;2) человек с отклонением от нормы; -
11 anti-social behaviour
1) Юридический термин: антиобщественное поведение2) Макаров: антисоциальное поведение -
12 antisocial behaviour
1) Психиатрия: антисоциальное поведение2) Деловая лексика: антиобщественное поведение -
13 antisocial behaviour
антиобщественное поведение;антисоциальное поведение; -
14 deviant
1. сущ. человек с отклонением от нормы
2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s люди с половыми извращениями - an intellectual * человек, который не разделяет общепринятых мнений;
инакомыслящий что-л. странное, отклоняющееся от нормы отклоняющийся от нормы - * social behaviour антисоциальное поведение отклоняющийся от нормы, неправильный - stylistically * стилистически шероховатый deviant отклоняющийся от нормы -
15 deviant
1. [ʹdi:vıənt] n1. человек с отклонением от нормыan intellectual deviant - человек, который не разделяет общепринятых мнений; инакомыслящий
2. что-л. странное, отклоняющееся от нормы2. [ʹdi:vıənt] a1) отклоняющийся от нормы2) лингв. отклоняющийся от нормы, неправильный -
16 anti-social behavior
Авиационная медицина: антисоциальное поведение -
17 deviant social behaviour
Макаров: антисоциальное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > deviant social behaviour
-
18 gangsterism
n1. гангстеризм; антисоциальное, криминальное поведение, выражающееся в убийствах и похищениях людей, вымогательствах и т.п.;2. деятельность криминальной группы.* * *сущ.1) гангстеризм; антисоциальное, криминальное поведение, выражающееся в убийствах и похищениях людей, вымогательствах и т.п.;2) деятельность криминальной группы. -
19 antisocial
1. a антиобщественныйantisocial action — антисоциальное, антиобщественное действие
2. a необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy — он не замкнут, а просто застенчив
3. a недружелюбный, неприветливыйСинонимический ряд:1. asocial (adj.) alienated; antagonistic; asocial; cynical; hostile; rebellious; retiring; unfriendly; unsociable2. eremitic (adj.) eremitic; misanthropic; reclusive; reserved; solitary; standoffishАнтонимический ряд:genial; gregarious
См. также в других словарях:
АНТИСОЦИАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ — см. ПОВЕДЕНИЕ АНТИСОЦИАЛЬНОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПОВЕДЕНИЕ АНТИСОЦИАЛЬНОЕ — англ. behavior, anti social; нем. Verhalten, antisoziales. Тип поведения, характеризующийся отрицанием соц. норм и ценностей, принятых в данном обществе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Отклоняющееся поведение — поведение, устойчиво повторяющееся в нарушениях социальных норм. О.п. рассматривается в нескольких аспектах. С юридической точки зрения О.п. означает противоправное поведение (см. Девиантное поведение, Правонарушения, Преступность… … Педагогический терминологический словарь
ПОВЕДЕНИЕ АНТИСОЦИАЛЬНОЕ — англ. behavior, anti social; нем. Verhalten, antisoziales. Тип поведения, характеризующийся отрицанием соц. норм и ценностей, принятых в данном обществе … Толковый словарь по социологии
Расстройство поведения (conduct disorder) — Термин Р. п. имеет в психологии как описательное, так и диагностическое значение. На дескриптивном уровне термин используется, часто неопределенно, для обозначения комплекса социально разрушительных паттернов поведения, наблюдаемого у детей или… … Психологическая энциклопедия
Психопатическая личность (psychopathic personality) — «Моральные и деятельные принципы разума сильно извращены или испорчены, власть над собой утрачена или ограничена и индивидуум неспособен говорить или рассуждать о каком либо предложенном ему предмете, а также вести себя с приличием и… … Психологическая энциклопедия
Диссоциальное расстройство личности — МКБ 10 F60.260.2 МКБ 9 301.7301.7 MedlinePlus … Википедия
Личность преступника — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личн … Википедия
Злоумышленник — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
Правонарушитель — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
Преступник — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия